目前分類:越南生活點滴 (71)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

喜歡用照片紀錄生活上所發生的事, 當經過一段時間, 已經遺忘些片段, 看見過去所拍的照片, 記億, 瞬間全都回來了...

someone said: an apple a day keeps the doctor away.

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上週, 日本客戶來訪, 晚餐時向客戶問起, "中村さん吃過越南的鴨仔蛋嗎?"

中村さん說: "沒有耶, 妳吃過嗎?"

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在語言不通的國家工作, 常發生的就是溝通不良, 明明要的是紅色, 來的卻是橘色, 明明點的是排骨飯, 來的卻是雞腿飯, 雖然努力學習越南文, 還是來不及使用的速度, 今天與Emily巡廠時, 突然聊起 "賤命" 這個話題...

為什麼老人家很不喜歡外籍看護, 人年紀大了行動就已經很不便了, 偏偏遇到一個語言不通的對象, 想要喝杯水或者是抓個癢之類的, 卻求助無門, 所以別怪老人家這麼愛發脾氣, 因為我開始了解他們的心聲...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

星期天到Duc Trong接華語老師, Cammy要到Dalat, 所以隨著我與Emily車到Duc Trong換公車, 到了Duc Trong市場, Cammy與Emily看見路邊賣的榴槤, 突然兩位就說要去買, 而且兩位準備立即把整顆榴槤吃光, 就這樣, 不喜歡榴槤味的我, 站得遠遠地看著他們享用水果之王...

用手機遠遠地拍兩位愛吃榴槤的越南人與台灣人, 本想靠近點拍, 但一靠近, 那股濃郁的榴槤味一直傳來, 只好作罷...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

載著公司員工到Dalat去辦事, 開到山上後, 輪胎已經洩氣一次, 再回公司的路途上又爆胎一次, 整個大刺激!!!

開上山時覺得車子輪胎好像怪怪的, 但是身為女生的我實在對車況不是很了解, 就這樣傻傻開上山,

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從台灣回越南這天, 在胡志明新山一國際機場對面的百盛百貨B1, Thai Express吃午餐...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20100529 睽違四個月的台灣, 終於可以回家了!!! 到了胡志明機場, 買了克蘭斯HD霜, 接著上四樓的餐廳等登機...

四樓的餐廳設有wifi, 還有供應插頭使用, 重點是, 這間Cafe的沙發很好坐, 雖然這次沒有靠窗的位子, 但是只要有wifi、插座、空調及沙發, 已經沒有什麼好嫌棄的了...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

睽違四個月的台灣,終於可以回去休假了!每次都是搭機到胡志明再回高雄,由於這次碰巧要把公司車開到胡志明保養,同事順便一起出差,所以就跟著一起搭車下胡志明,從工廠到胡志明約三百公里,司機預估需開六小時,而我們想在凌晨兩三點時,到胡志明的傳統批發市場做調查,所以就在晚間八點出發,只是沒想到,竟然只開了四個小時就到胡志明了!

在凌晨十二點半,司機說已經到胡志明了,我整個傻眼,那現在該不會是要在車上等吧!?

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為什麼我到這裡上班就一堆幹部結婚勒!!! 生產主管、生產副主管、幾位QC,這次輪到QC主管,Thoa(妥)要結婚... 怎麼說結婚都是件好事,還是帶著祝福去參加囉!!! Thoa嫁給阿偉(是位華人),曾經也在公司農務部上班過,幾乎我手下幹部都是嫁給農務部的...20100409 thoa結婚 (2).jpg

thoa算是滿漂亮的越南女生, 平常溫柔規溫柔, 要她管理品質的時候, 兇起來也是滿兇的, 吼得比誰都大聲...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

已經習慣越南坑坑疤疤的道路,有天巡完農場要回工廠的路上,竟然看到越南新型分隔島...

沒錯,他們就是利用些大石頭,把石頭擺在路中間,看起來像是分隔島,真不知道意義在哪?!DSCN0728.JPG 

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

看著黃姐帶來的塔塔醬一直沒人要用, 很浪費, 昨天請廚房阿姨買了些材料, 今天週日可以好好地吃一頓早餐, 吃一頓自己想吃的早餐, 雖然甘泉吃不習慣, 但我還是想吃, 以後每個禮拜都要廚房阿姨買一次, 哈哈哈...

材料:

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

越南雨季即將來臨, 接踵而來的就是大量的蟲...

有一種黑色的毛毛蟲, 凡是被牠爬過的地方, 無一倖免...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

食品工廠都會放置捕鼠籠, 今早上班時, 現場幹部告知有抓到兩隻, 沒想到, 這老鼠還挺可愛的說...

想著等會兒牠們就得被水淹死了, 乾脆幫牠們拍張遺照, 這樣也可以當作是個紀念...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

竟然在越南林同省這個地方發現了台灣口味的 "珍珠奶茶", 這是繼 "鮮奶" 之後一大發現...

珍珠奶茶越南文叫做 TRA SUA TRAN CHAU, 但因為沒辦法打標音, 所以就有邊讀邊吧~

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在台灣, 想要喝鮮奶, 只要到便利商店就有得買, 還可以買到第二件六折, 要多少有多少可以買, 但在越南/林同省這個地方, 要喝到鮮奶, 是多麼不容易, 直到最近...

到Duc Trong去買東西時, 經過機場, 看見路旁有隻乳牛模型, 比例約是1:1, 心想, 這間該不會是賣鮮奶的店吧...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

去年九月剛到越南公司上班時, 就已經聽說要讓當地員工上華語課程了, 經過了大半年, 似乎沒有什麼進展, 上個月本人實在是受不了這麼緩慢的推行方式, 也正好趁著一次機會與林老師會面, 她是位華人, 專門教學華語課程, 與她懇談的過程中, 更覺得華語課更該真正落實, 這還包括身為外籍幹部的我們, 也應該融入當地, 學習越南文, 就這樣, 2010年4月10日,  華語教學開課囉!!!

每週六

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 黃姐的爸媽第一次到越南, 趁著假日帶著長輩們到山上去玩...
從纜車上看見的view

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天黃伯伯說, 小姐, 在越南生活過得不錯哦...

有比之前胖囉! 這樣比較好看...  =_="

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天到縣政府開會, 結束後, 縣長宴請所有與會的廠商吃飯...

到了餐廳, 我與另日本公司的車停在路邊...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

有多久沒聽到三八婦女節這個詞兒了...

越南女性其實很辛苦, 工作、帶孩子、照顧家庭, 全都是女性的責任...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()