接續著上次未介紹完的DALAT一日遊行程, 繼續我們的 "今天我是死觀光客"
DATANLA結束後, 返回山上先到 HO TUYEN LAM (泉靈湖)晃晃...
HO TOYEN LAM (泉靈湖), 這個地方真的很歐洲, 當然除了人以外啦!!!

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


時間:某天晚餐
 
 
Emily:「大哥,你看女生先看哪? 臉、身材還是…?」

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


工作之餘, 偶爾也要當個觀光客, 上週日, 我與Emily當個非常稱職的 "死觀光客" 
DALAT TOUR:Dalat City(大勒市), 位於Lam Dong, Vietnam (越南林同省)
 
假日睡飽飽, 接著往外跑... GO!!!

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每個人, 一生之中多少都會過幾次謊, 然而, 有些人, 謊話總是不斷從他口中說出...
是習慣性, 還是一種保護性?!
 
認識的朋友中, 大概就屬他最愛說謊, 為什麼他說謊我都會知道, 因為, 我的記性真的很好...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

曾幾何時開會變成一種固定形式...
 
公司監察人曾經說過一句話:
 

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


話說有天吃晚餐的時候, 聊到曾經做過的瘋狂事...


 


人物介紹:


LEE, 台籍男同事


Yeh, 台籍男同事


Emily, 台籍女同事


Cammy, 越南女同事


 


 


 


 


 


LEE說:我記得我高中的時候, 給同學拜觀音, 結果同學昏倒了!!!


 


Cammy說:拜觀音也會昏倒唷?!  你們真的很虔誠...                  


 


 


接著, 飯桌的三個台灣人都狂笑, 只有LEE傻著眼, 看著Cammy...


 


 


Emily對著Cammy說:這個拜觀音跟妳想的拜觀音不一樣啦~


 


Cammy說:妳們台灣拜觀音不一樣喔?


 


 


此時我已經笑到不知道要怎麼跟CAMMY解釋 "拜觀音" 這件事了...


 


 


 


後記:


Cammy是個很有佛心的人, 常做的事就是在她房間放佛經、敲木魚。


 


基於國情與文化上的不同, 我們還是很認真的跟CAMMY解釋, 甚麼叫做 "拜觀音", 只是她聽完以後, 整個感到很不可思議, 因為可能在CAMMY心中, LEE是個溫文儒雅的紳士, 怎麼會做出這種事...


Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

泰國零食
剛才同事拿了包零食給我, 她說是泰國進口到越南的小零嘴, 看起來感覺還不錯!
 
 
原本以為會跟吃碎掉的科學麵差不多, 其實吃起來一點都不像是科學麵...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


辦公室裡有三位越南女生,總在下班後找人教她們中文,今天也不例外。


 


今天辦公室裡只剩下我與另外一個台籍男同事,她們當然不會找我,因為我是女的,主要是這位男同事很受她們的青睞。


 


男同事對著其中一位比較會說中文的女生(她叫阿紅)說:妳已經會講了,就教她們簡單的就好,只是拼音而已。


 


阿紅說:她們喜歡你,你教她們才想學。(靠,還真直接哩!)


 


男同事默默地到外面抽了根煙,走回辦公室,於是乎,就在我辦公桌前進行[中文教學]。


 


男同事:早安、午安、晚安,妳們唸一次。


 


三位越南女生:早安、午安、晚安。(很滿足地跟著男同事唸一次)


 


男同事:妳們知道是甚麼意思嗎?


 


其中一位越南女生說:good morning、good afternoon、good evening。


 


男同事:嗯。(聲音非常地沉)


 


 


 


(男同事轉向阿紅說)


 


 


跟她說,不要在我面前講英文。(我這位同事英文很爛)


 


 


接著,我就在後面大笑了十秒鐘。


 


我男同事對著我說:她們講話好像九官鳥喔!


 


...........................


 


你講一次、她們講一次,我在後面聽得很痛苦耶!!!


Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Emily與翻譯外出時, 看見有隻狗在樹上
 
同事emily整理手機內拍的照片時, 發現這張有趣的照片, 她傳給我的時候, 我整個笑翻

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每個下了班的夜晚, 若是線上朋友只有一二, 能陪伴我的, 就剩下偉大的線上收看頻道...
尤其是周末, 線上朋友少得可憐, 大家都出去狂歡了... 而我也只剩下, 線上收看...
上周末, 又是個無聊的周末, 找部韓劇來看吧!
看連續劇最怕的就是一看, 就欲罷不能, 一集接著一集, 不斷地往下看下去...

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

在語言不通的國家工作, 常發生的就是溝通不良...
某天與Emily巡廠時, 突然聊起 "賤命" 這個話題...
 
 

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今早其他台籍幹部發生些事, 與emily聊著聊著(其實是八卦八卦), 我跟emily說...
在越南工作, 我悟出幾件事, 雖非道理, 但對我來說, 很受用!!!
 
第一,  凡事要確認 確認 再確認     即便對方很 我還是要確認 

Ada cats 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。